Uvjeti i odredbe

VHS Label Generator — vhs.texs.org

Datum stupanja na snagu: 1. kolovoza 2025. | Posljednja izmjena: 24. srpnja 2026.

Ovi Uvjeti dostupni su na više jezika radi vaše praktičnosti. U slučaju bilo kakvog sukoba ili nedosljednosti između engleske verzije i prevedene verzije, mjerodavna je engleska verzija.

1. Prihvaćanje Uvjeta

Pristupanjem, pregledavanjem ili korištenjem aplikacije VHS Label Generator (u daljnjem tekstu „Usluga”, „mi”, „nas” ili „naš”) potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i da prihvaćate da vas obvezuju ovi Uvjeti i odredbe (u daljnjem tekstu „Uvjeti”). Ako se u cijelosti ne slažete s ovim Uvjetima, morate odmah prestati koristiti Uslugu.

Ovi Uvjeti čine pravno obvezujući sporazum između vas (u daljnjem tekstu „Korisnik”, „vi” ili „vaš”) i operatera Usluge. Vaše daljnje korištenje Usluge nakon objave bilo kakvih izmjena ovih Uvjeta predstavlja prihvaćanje tih izmjena.

2. Opseg licence i dopušteno korištenje

Isključivo osobno, nekomercijalno korištenje

Usluga se pruža isključivo u osobne, nekomercijalne svrhe. Dodjeljuje vam se ograničena, neisključiva, neprenosiva, opoziva licenca za korištenje Usluge isključivo u svrhu izrade naljepnica za vašu osobnu zbirku medija, osobne darove ili druge strogo nekomercijalne svrhe.

Obavijest o sadržaju trećih strana

Slike, filmski posteri, naslovnice albuma, logotipi i drugi mediji dohvaćeni putem ove Usluge vlasništvo su njihovih odgovarajućih nositelja autorskih prava. Ova vam Usluga ne dodjeljuje nikakvu licencu za takav sadržaj trećih strana. Ako namjeravate koristiti izrađene naljepnice u svrhe koje nadilaze osobne zbirke medija, isključivo ste sami odgovorni za pribavljanje svih potrebnih dopuštenja ili licenci od odgovarajućih nositelja prava.

Izričito se slažete da NEĆETE koristiti Uslugu ni u koju od sljedećih svrha:

  • Komercijalne svrhe: Uključujući, ali ne ograničavajući se na prodaju naljepnica, nuđenje izrade naljepnica kao plaćene usluge, korištenje naljepnica u vezi s prodajom bilo kakvih proizvoda ili bilo koju djelatnost namijenjenu stvaranju prihoda
  • Krivotvorenje ili prijevara: Izrada naljepnica namijenjenih zavaravanju drugih da povjeruju kako su neslužbene kopije legitimni komercijalni proizvodi, ili bilo koja druga prijevarna svrha
  • Masovna proizvodnja ili distribucija: Proizvodnja naljepnica velikih razmjera za distribuciju, preprodaju ili bilo koju svrhu koja nadilazi osobno korištenje
  • Bilo koja nezakonita svrha: Bilo koje korištenje koje krši mjerodavne lokalne, regionalne, nacionalne ili međunarodne zakone ili propise

3. Poslovni upiti

Za poslovne prilike, partnerstva, suradnje ili bilo kakve komercijalne upite u vezi s Uslugom, obratite nam se na:

info@texs.org

Svi poslovni upiti bit će razmotreni i na njih ćemo odgovoriti prema vlastitom nahođenju. Podnošenje upita ne jamči odgovor niti stvara bilo kakvu obvezu s naše strane.

4. Prava intelektualnog vlasništva

Usluga dohvaća slike, logotipe, metapodatke i drugi sadržaj iz izvora trećih strana, uključujući, ali ne ograničavajući se na The Movie Database (TMDB), Spotify, Apple Music/iTunes i druge pružatelje sadržaja. Svi takvi materijali zaštićeni su mjerodavnim zakonima o autorskim pravima, žigovima i drugim pravima intelektualnog vlasništva.

  • Svi filmski posteri, naslovnice albuma, logotipi i povezani materijali ostaju isključivo vlasništvo njihovih odgovarajućih nositelja autorskih prava i žigova
  • Potvrđujete i slažete se da vam Usluga ne prenosi niti dodjeljuje nikakva prava, vlasništvo ili udjel u bilo kojem intelektualnom vlasništvu trećih strana
  • Isključivo ste sami odgovorni za osiguravanje da je vaše korištenje bilo kojih izrađenih naljepnica u skladu sa svim mjerodavnim zakonima o autorskim pravima, žigovima i drugim pravima intelektualnog vlasništva
  • Ništa u ovim Uvjetima neće se tumačiti kao pravni savjet u vezi s poštenom uporabom (fair use) ili bilo kojom drugom pravnom doktrinom

5. Izjave i jamstva korisnika

Korištenjem Usluge izjavljujete, jamčite i obvezujete se da ćete:

  • Koristiti Uslugu isključivo u zakonite svrhe i u skladu sa svim mjerodavnim zakonima i propisima
  • Poštovati i ne kršiti prava intelektualnog vlasništva trećih strana
  • Ne pokušavati zaobići, onemogućiti ili ometati bilo koje sigurnosne značajke, kontrole pristupa ili ograničenja korištenja Usluge
  • Ne koristiti Uslugu za izradu, distribuciju ili prikazivanje bilo kakvog sadržaja koji je uvredljiv, klevetnički, opscen ili na drugi način sporan
  • Ne ometati, remetiti niti neopravdano opterećivati Uslugu, njezine poslužitelje ili mreže povezane s Uslugom
  • Ne koristiti nikakva automatizirana sredstva, uključujući botove, alate za prikupljanje podataka (scrapere) ili skripte, za pristup Usluzi bez našeg izričitog pisanog dopuštenja

6. Premium pretplate i uvjeti plaćanja

U slučaju da odlučite kupiti premium pretplatu na Uslugu, primjenjuju se sljedeći uvjeti:

  • Sva obrada plaćanja provodi se sigurno putem Stripe, Inc., pružatelja usluga obrade plaćanja treće strane
  • Pretplate se automatski obnavljaju na kraju svakog obračunskog razdoblja, osim ako se otkažu prije datuma obnove
  • Pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku putem svog Stripe korisničkog portala; otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg obračunskog razdoblja
  • Zahtjevi za povrat sredstava procjenjivat će se od slučaja do slučaja, prema našem isključivom nahođenju
  • Značajke premium pretplate i dalje podliježu svim odredbama ovih Uvjeta, uključujući, ali ne ograničavajući se na ograničenja osobnog korištenja navedena u Odjeljku 2

7. Spremljeni dizajni i korisnički sadržaj

Usluga vam omogućuje spremanje dizajna naljepnica i učitavanje prilagođenih slika. Korištenjem ovih značajki potvrđujete i slažete se sa sljedećim:

  • Pohrana dizajna: Vaši spremljeni dizajni sigurno se pohranjuju u našoj bazi podataka, povezani s vašom adresom e-pošte. Konfiguracije dizajna uključuju vaše odabire prilagodbe i reference na sadržaj trećih strana (poput URL-ova postera)
  • Prilagođena učitavanja: Slike koje učitate (poput prilagođenih postera ili ilustracija) pohranjuju se u našoj sigurnoj pohrani u oblaku. Zadržavate vlasništvo nad svojim izvornim sadržajem, ali nam dodjeljujete ograničenu licencu za pohranu, prikazivanje i obradu tih slika isključivo u svrhu pružanja Usluge vama
  • Odgovornost korisnika: Isključivo ste sami odgovorni za osiguravanje da bilo koji sadržaj koji učitate ne krši prava intelektualnog vlasništva drugih, ne krši nijedan zakon te ne sadrži neprimjeren, štetan ili uvredljiv materijal
  • Uklanjanje sadržaja: Pridržavamo pravo ukloniti bilo koji sadržaj koji su korisnici učitali, a koji krši ove Uvjete ili koji smatramo neprimjerenim, bez prethodne obavijesti
  • Zadržavanje podataka: Vaši spremljeni dizajni i učitavanja zadržavat će se sve dok je vaš račun aktivan. Svoje dizajne i učitavanja možete izbrisati u bilo kojem trenutku putem Usluge
  • Bez jamstva sigurnosne kopije: Iako poduzimamo razumne mjere za zaštitu vaših podataka, ne jamčimo da spremljeni dizajni ili učitavanja nikada neće biti izgubljeni. Preporučujemo vam da zadržite lokalne kopije važnih dizajna

8. Chat zajednice i ponašanje

Usluga uključuje opcionalni chat zajednice u stvarnom vremenu s AI asistentom. Pristup chatu ograničen je na prijavljene članove i može biti dodatno ograničen na članove tima ili pretplatnike. Sudjelovanjem u chatu potvrđujete i slažete se sa sljedećim:

  • Pravila ponašanja: Poštovat ćete druge i nećete objavljivati sadržaj koji je uznemirujući, pun mržnje, prijeteći, klevetnički, opscen, seksualno eksplicitan ili na drugi način sporan, te nećete objavljivati neželjenu poštu, oglase, lančane poruke ili nezakonit sadržaj
  • Bez privatnog sadržaja ili sadržaja kojim se krše prava: Nećete objavljivati osobne ili povjerljive podatke drugih osoba, niti bilo kakav sadržaj koji nemate pravo dijeliti, uključujući sadržaj kojim se krše prava intelektualnog vlasništva ili prava na privatnost drugih
  • Moderiranje: Mi i naši moderatori možemo, prema vlastitom isključivom nahođenju i bez prethodne obavijesti, uklanjati poruke, utišavati ili zabranjivati korisnike te ograničavati, suspendirati ili opozvati pristup chatu za svako ponašanje za koje smatramo da krši ove Uvjete ili je štetno za zajednicu ili Uslugu
  • AI asistent: Kada komunicirate s chat asistentom, sadržaj vaše poruke može biti poslan AI pružatelju treće strane radi generiranja odgovora, kako je opisano u našim Pravilima privatnosti. Odgovori asistenta generiraju se automatski, mogu biti netočni ili nepotpuni i ne smiju se koristiti kao stručni, pravni ili financijski savjet
  • Vaše poruke: Isključivo ste sami odgovorni za sadržaj koji objavljujete i dodjeljujete nam neisključivu licencu za pohranu, prikazivanje i distribuciju vaših poruka unutar Usluge. Poruke koje izbrišete uklanjaju se iz prikaza, ali mogu ostati pohranjene u našim sustavima i sigurnosnim kopijama
  • Vidljivost: Poruke koje objavljujete vidljive su drugim članovima chata i nisu privatne između vas i nas. Ne objavljujte ništa što želite zadržati privatnim od drugih članova

9. Usluge i sadržaj trećih strana

Usluga se integrira s raznim sučeljima za programiranje aplikacija (API) i uslugama trećih strana te iz njih dohvaća sadržaj. Vaše korištenje sadržaja dobivenog od tih usluga trećih strana podliježe njihovim odgovarajućim uvjetima pružanja usluge i pravilima privatnosti, koje ste dužni pregledati:

  • The Movie Database (TMDB)
  • Spotify AB
  • Apple Inc. (Apple Music / iTunes)
  • YouTube LLC
  • Tidal Music AS
  • Deezer S.A.
  • Discogs
  • Bandcamp
  • Anthropic, PBC (Claude AI)
  • Stripe, Inc.
  • Supabase, Inc.

Ne dajemo nikakve izjave ni jamstva u pogledu dostupnosti, točnosti ili pouzdanosti bilo kojih usluga ili sadržaja trećih strana.

10. Odricanje od jamstava

USLUGA SE PRUŽA „KAKVA JEST” I „PREMA DOSTUPNOSTI”, BEZ IKAKVIH JAMSTAVA, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA UTRŽIVOSTI, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, VLASNIŠTVA I NEKRŠENJA PRAVA. NE DAJEMO NIKAKVO JAMSTVO DA:

  • Usluga će biti neprekinuta, pravovremena, sigurna ili bez pogrešaka
  • Rezultati dobiveni korištenjem Usluge, uključujući rezultate pretraživanja i metapodatke, bit će točni, potpuni ili pouzdani
  • Usluga će ispunjavati vaše specifične zahtjeve ili očekivanja
  • Bilo kakve pogreške ili nedostaci u Usluzi bit će ispravljeni
  • Usluga ili poslužitelji koji je omogućuju ne sadrže viruse ili druge štetne komponente

11. Ograničenje odgovornosti

U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ MJERODAVNIM ZAKONOM, NI U KOJEM SLUČAJU MI, NAŠI DUŽNOSNICI, DIREKTORI, ZAPOSLENICI, ZASTUPNICI ILI POVEZANA DRUŠTVA NEĆEMO BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVU NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU, POSLJEDIČNU, KAZNENU ILI EGZEMPLARNU ŠTETU, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA ŠTETU ZBOG GUBITKA DOBITI, UGLEDA, KORIŠTENJA, PODATAKA ILI DRUGIH NEMATERIJALNIH GUBITAKA, KOJA PROIZLAZI IZ ILI JE POVEZANA S VAŠIM KORIŠTENJEM ILI NEMOGUĆNOŠĆU KORIŠTENJA USLUGE.

Ovo ograničenje odgovornosti primjenjuje se bez obzira na pravnu osnovu na kojoj se takva šteta potražuje, uključujući, ali ne ograničavajući se na ugovor, delikt (uključujući nemar), objektivnu odgovornost ili bilo koju drugu osnovu, te bez obzira na to jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti nastanka takve štete. To uključuje, bez ograničenja, sve zahtjeve povezane s kršenjem prava intelektualnog vlasništva koji proizlaze iz vašeg korištenja izrađenih naljepnica.

12. Obeštećenje

Slažete se da ćete obeštetiti, braniti i osloboditi odgovornosti Uslugu, njezine operatere, dužnosnike, direktore, zaposlenike, zastupnike i povezana društva od svih zahtjeva, obveza, šteta, gubitaka, troškova i izdataka (uključujući razumne odvjetničke naknade) koji proizlaze iz ili su povezani s: (a) vašim korištenjem Usluge; (b) vašim kršenjem ovih Uvjeta; (c) vašim kršenjem bilo kojih prava treće strane, uključujući prava intelektualnog vlasništva; ili (d) bilo kojim sadržajem koji izradite korištenjem Usluge.

13. Raskid

Pridržavamo pravo, prema vlastitom isključivom nahođenju, ukinuti ili suspendirati vaš pristup cijeloj Usluzi ili bilo kojem njezinom dijelu u bilo kojem trenutku, sa ili bez obavijesti, iz bilo kojeg razloga, uključujući, ali ne ograničavajući se na: (a) ponašanje za koje smatramo da krši ove Uvjete; (b) ponašanje koje je štetno za druge korisnike, nas, treće strane ili Uslugu; (c) na zahtjev tijela za provedbu zakona ili drugih državnih agencija; ili (d) iz bilo kojeg drugog razloga koji smatramo primjerenim. Nakon raskida, vaše pravo na korištenje Usluge odmah prestaje.

14. Izmjene Uvjeta

Pridržavamo pravo izmijeniti, dopuniti ili ažurirati ove Uvjete u bilo kojem trenutku, prema vlastitom isključivom nahođenju. Sve izmjene stupaju na snagu odmah po objavi revidiranih Uvjeta na Usluzi. Datum „Posljednja izmjena” na vrhu ovih Uvjeta bit će ažuriran kako bi odražavao datum najnovijih izmjena. Vaše daljnje korištenje Usluge nakon objave bilo kakvih izmjena predstavlja vaše prihvaćanje tih izmjena. Preporučujemo vam da povremeno pregledavate ove Uvjete radi mogućih ažuriranja.

15. Djelomična ništavost

Ako nadležni sud utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uvjeta nevaljana, nezakonita ili neprovediva, takva nevaljanost, nezakonitost ili neprovedivost neće utjecati na bilo koju drugu odredbu ovih Uvjeta, a ovi Uvjeti tumačit će se kao da takva nevaljana, nezakonita ili neprovediva odredba nikada nije bila u njima sadržana.

16. Uvjeti prihvatljivosti i dobna ograničenja

Da biste koristili Uslugu, morate imati najmanje trinaest (13) godina. Korištenjem Usluge izjavljujete i jamčite da ispunjavate ovaj dobni uvjet. Ako imate manje od osamnaest (18) godina, izjavljujete da ste pribavili suglasnost roditelja ili zakonskog skrbnika za korištenje Usluge i da prihvaćate ove Uvjete. Pridržavamo pravo u bilo kojem trenutku zatražiti dokaz o dobi i ukinuti pristup ako imamo razloga vjerovati da ne ispunjavate uvjete prihvatljivosti.

17. Pravila privatnosti

Vaše korištenje Usluge također je uređeno našim Pravilima privatnosti, koja opisuju kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše osobne podatke. Korištenjem Usluge pristajete na prikupljanje i korištenje podataka kako je opisano u Pravilima privatnosti. Pravila privatnosti ugrađena su u ove Uvjete referencom i dostupna su na: vhs.texs.org/privacy

18. Mjerodavno pravo

Ovi Uvjeti i svaki spor koji proizlazi iz ili je povezan s ovim Uvjetima ili Uslugom uređeni su i tumače se u skladu sa zakonima savezne države New York, Sjedinjene Američke Države, bez obzira na njezina načela o sukobu zakona. Slažete se da će se svaka pravna radnja ili postupak koji proizlazi iz ili je povezan s ovim Uvjetima ili Uslugom pokrenuti isključivo pred državnim ili saveznim sudovima smještenima u okrugu New York, New York, te ovime pristajete na osobnu nadležnost i mjesnu nadležnost tih sudova.

19. Rješavanje sporova

Vjerujemo da se većina nedoumica može riješiti otvorenom komunikacijom. Ako imate bilo kakav spor, nedoumicu ili pritužbu u vezi s ovim Uvjetima ili Uslugom, obratite nam se na privacy@texs.org. Predani smo suradnji s vama u dobroj vjeri kako bismo pronašli obostrano zadovoljavajuće rješenje. Molimo vas da nam omogućite razuman rok (obično trideset dana) za istraživanje i rješavanje vaših nedoumica prije poduzimanja bilo kakvih drugih pravnih sredstava.

20. Cjelovitost sporazuma

Ovi Uvjeti, zajedno s našim Pravilima privatnosti i svim drugim pravnim obavijestima ili sporazumima koje objavimo na Usluzi, čine cjelovit sporazum između vas i nas u pogledu vašeg korištenja Usluge te zamjenjuju sve prethodne ili istovremene komunikacije, izjave ili sporazume, bilo usmene ili pisane, između vas i nas u vezi s predmetom ovih Uvjeta.

21. Podaci za kontakt

Ako imate bilo kakvih pitanja, nedoumica ili komentara u vezi s ovim Uvjetima, obratite nam se na:

Opći upiti: privacy@texs.org

Poslovne prilike: info@texs.org