Obi Strip Generator

Генератор оби-полос

Это инструмент, который поможет вам создать собственные оби-полосы для физических носителей. Сделайте оби для виниловой пластинки, jewel-бокса CD, кассетного бокса, VHS-слипкейса, Blu-ray, DVD, книги, видеоигры, микстейпа, плейлиста или собственного коллекционного проекта.

Как создавать дизайн с помощью генератора оби-полос

1. Найдите альбом, плейлист, фильм, сериал, игру или исполнителя ☝️ с помощью поисковой строки.
2. Выберите формат носителя: виниловая пластинка, jewel-бокс CD, кассета, VHS-слипкейс, DVD, Blu-ray, книга или произвольный размер.
3. Задайте ширину оби. Типичные дизайны могут быть узкими или широкими, примерно от 0,5 до 4 дюймов.
4. Добавьте стопируемые блоки для заголовка, метаданных, логотипов, заметок, штрихкода, цены, каталожного номера, треклиста, кредитов или оформления.
5. Редактируйте цвета, шрифты, макет, отступы и направление текста.
6. Скачайте оби-полосу как печатный PDF или нажмите «Копировать», а затем «Вставить и напечатать», чтобы поместить её в свой шаблон.

Что такое оби-полоса?

Оби-полоса — это бумажная лента, оборачиваемая вокруг пластинки, CD, книги, кассеты, VHS-бокса или другой упаковки носителей. Слово «оби» 「帯」 означает по-японски «пояс» или «кушак».

Для пластинок и CD оби часто оборачивается вокруг левой стороны конверта или бокса. На ней может быть указано имя исполнителя, название, лейбл, цена, каталожный номер, выделенные треки, переведённый текст, маркетинговый текст или заметки о релизе.

Оби-полосы небольшие, но они меняют весь предмет. Они делают так, что пластинка, кассета, диск или бокс ощущаются скорее как законченное издание.

Краткая история оби-полос

Оби-полосы стали особенно важными в Японии в 1960-х, когда японские лейблы всё больше прессовали и продавали музыку из Северной Америки и Европы.

Оригинальную обложку альбома обычно нужно было сохранить узнаваемой. Пластинка The Beatles, Майлза Дэвиса, Боба Дилана или The Rolling Stones всё равно должна была выглядеть так, как люди ожидали её найти. Но японским покупателям также был нужен понятный способ прочитать имя исполнителя, название альбома, цену, информацию о лейбле и заметки о релизе.

Решением стала съёмная бумажная полоса, оборачиваемая вокруг конверта. Обложка могла оставаться почти неизменной, а оби-полоса добавляла локальную информацию, нужную японским покупателям.

Со временем оби стала стандартом не только для зарубежных релизов, но и для многих внутренних японских пластинок, CD, книг и других носителей. За пределами Японии оби стала визуальным символом японских изданий и коллекционной культуры.

Поскольку оби-полосы были хрупкими и их легко выбрасывали после покупки, у многих оригинальных копий их больше нет. Это делает полные японские издания с оригинальной оби особенно ценными для коллекционеров. Сегодня лейблы и артисты по всему миру до сих пор используют оби-полосы для лимитированных изданий, переизданий и специальных тиражей как дань этой традиции.

Размеры оби-полос

Оби-полосы гибки по своей природе. Подходящий размер зависит от предмета, который вы оборачиваете.

Виниловая оби-полоса обычно выше и может оборачиваться вокруг конверта 12-дюймовой пластинки. Оби-полоса для CD намного меньше и может оборачиваться вокруг боковой части jewel-бокса. Оби-полоса для кассеты может быть узкой и вертикальной или оборачивать переднюю часть и корешок бокса. Оби-полоса для VHS может быть шире и более «постерной», особенно для слипкейса или клемшелл-бокса.

Этот генератор поддерживает как готовые форматы, так и ручную настройку размеров.

Распространённые форматы могут включать:

• Конверт 12-дюймовой виниловой пластинки
• Конверт 7-дюймовой пластинки
• Jewel-бокс CD
• Jewel-бокс кассеты
• VHS-слипкейс
• Клемшелл-бокс VHS
• DVD-бокс
• Blu-ray-бокс
• Обложка книги
• Бокс видеоигры
• Произвольная ширина, высота и глубина обёртки

Вы также можете делать декоративные оби-полосы для зинов, фотокниг, художественных принтов, мерч-боксов, коллекционных изданий и упаковки ручной работы.

Оби-полосы для виниловых пластинок

Виниловые оби-полосы, пожалуй, самая известная разновидность. Оби для пластинки может идти вертикально вдоль левого края конверта LP, оборачивать весь конверт или располагаться узкой лентой поперёк лицевой стороны.

Для альбомных проектов вы можете указать имя исполнителя, название альбома, название лейбла, каталожный номер, выделенные треки, текст в духе вкладыша, цену, штрихкод, номер издания или переведённые заметки.

Это удобно для кастомных пластинок, микстейпов, артовых проектов в духе бутлегов, фанатских концептов, DJ-промо, инди-релизов и упаковки личной коллекции.

Оби-полосы для кассет

Оби-полосы для кассет отлично подходят для микстейпов, альбомов, плейлистов и малотиражных релизов. Поскольку упаковка кассеты компактна, оби может добавить много информации, не перегружая саму J-карту.

Оби-полосу для кассеты можно использовать для имени исполнителя, названия альбома, заметок о стороне A / стороне B, жанровых тегов, года выпуска, описания плейлиста или текста в духе «лимитированного издания».

Если вы делаете собственную упаковку для кассеты, оби-полоса поможет кассете ощущаться более завершённой, особенно в сочетании с печатной J-картой и этикетками для кассеты.

Оби-полосы для CD

Оби-полосы для CD — классическая часть японской упаковки CD. Они часто располагаются вдоль левой стороны jewel-бокса и включают название альбома, исполнителя, цену, штрихкод, каталожный номер, лейбл, дату выхода и короткий рекламный текст.

Для кастомных CD-проектов оби может сделать так, что записанный диск, микстейп, плейлист, инди-альбом или личный архив ощущаются как настоящий релиз.

Этот генератор можно использовать вместе с вкладышами-обложками CD, tray-картами и этикетками для дисков, чтобы создать полный комплект.

Оби-полосы для VHS, DVD и Blu-ray

Оби-полосы также прекрасно работают на упаковке для фильмов. Оби-полоса для VHS может оборачивать слипкейс, клемшелл-бокс или кастомный кассетный бокс. Оби-полосы для DVD и Blu-ray могут придать вид коллекционного издания, не меняя основную обложку.

Для фильмов и сериалов полоса может включать название, режиссёра, актёрский состав, год, хронометраж, жанр, студию, возрастной рейтинг, слоган, спецматериалы или вымышленные данные прокатного магазина.

Это особенно полезно для кастомных VHS-обложек, Blu-ray-конвертов, изданий кинофестивалей, режиссёрских коллекций, фан-эдитов и демонстрационных копий.

Оби-полосы для книг, игр и коллекционных боксов

Оби-полосы нужны не только для музыки. Книги в Японии часто используют оби-ленты для цитат, наград, аннотаций, заметок автора и рекламного текста. Та же идея работает для видеоигр, настольных игр, артбуков, зинов, колод карт, фотокниг и боксовых наборов.

Кастомная оби может придать почти любому предмету более продуманный, коллекционный вид.

Зачем делать собственную оби-полосу?

Оби-полоса добавляет ещё один слой дизайна, не заменяя оригинальную обложку.

Именно это делает её такой полезной. Вы можете оставить основное оформление чистым, а оби использовать для дополнительной информации, переведённого текста, деталей издания, заметок о треках или визуального акцента.

Это также один из самых простых способов сделать так, чтобы кастомный предмет ощущался как лимитированный релиз. Простая бумажная полоса может сделать пластинку, кассету, CD, кинобокс или книгу более редкими, более завершёнными и более приятными в обращении.

Идеи дизайна для оби-полосы

Хорошая оби-полоса может быть простой или насыщенной. Некоторые чистые и минималистичные. Другие напичканы мелкими деталями.

Попробуйте добавить:

• Исполнителя, название или название фильма
• Вертикальный текст в японском духе
• Год выпуска
• Каталожный номер
• Цену
• Штрихкод
• Логотип лейбла, студии или издателя
• Выделенные треки из треклиста
• Актёрский состав или кредиты
• Жанровые теги
• Текст «лимитированное издание»
• Цитату из рецензии или пулл-квоту
• Заметки о стороне A / стороне B
• Спецматериалы
• Номер издания
• Маленькое миниатюрное оформление
• Переведённое название
• Вымышленные данные прокатного или музыкального магазина

Лучшие оби-полосы ощущаются одновременно полезными и декоративными.

Как напечатать, вырезать и собрать оби-полосу

Оби-полосы обычно просто печатать и собирать, потому что это узкие бумажные элементы.

• Печатайте на обычной бумаге для лёгкого, аутентичного ощущения
• Используйте более плотную бумагу, если хотите премиальный коллекционный вид
• Аккуратно вырезайте по линиям реза
• Прочертите линии сгиба, если полоса оборачивает корешок или край бокса
• Примерьте по месту вокруг пластинки, кассеты, CD, VHS-бокса, книги или бокса
• Используйте маленький кусочек съёмного скотча только при необходимости

Для коллекционных проектов избегайте использования постоянного клея прямо на оригинальной упаковке. Свободная обёртка обычно безопаснее.

Этот генератор создаёт готовые к печати макеты оби-полос для многих типов физических носителей. Вы можете начать с готового формата или задать собственные размеры.

Зачем вы это сделали?

После создания инструментов для VHS-обложек, J-карт для кассет, упаковки CD, виниловых конвертов и других шаблонов физических носителей генератор оби-полос казался недостающим элементом.

Оби-полосы находятся на стыке графического дизайна, упаковки, коллекционной культуры и истории музыки. Они достаточно просты, чтобы печатать дома, но достаточно мощны, чтобы сделать проект завершённым.

Цель — упростить создание оби почти для чего угодно: виниловой пластинки, кассеты, CD, VHS-кассеты, Blu-ray, книги, видеоигры или странного кастомного предмета, который заслуживает собственного маленького кушака.

FAQ